SHINee – Life (Hangul, Romanization, Eng + Indo)

 

Hangul

[민호] 세상에
오직 당신 한사람만
사랑하게 하소서
[종현] 오 거친 삶에 시들어갈 때
그대가 내게 다가와
얼어붙은 그 마음에 손을 댄 순간
나의 삶은 시작됐음을
[온유] 그대 지치고 힘들 때
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
이 삶이 끝나기 전에

[종현] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
([태민] 오직 그대만) 오직 그대만
([태민] 내게 있다면) 내게 있다면 in my life


[온유] 어둔 숲 속 길 잃을 때
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
[Key] 빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
[종현] 이 삶이 끝나기 전에
[All] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때
[온유] 그대만 서 있다면
[All] 이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
([All] All want is you) [태민] All I want is you
([All] Only one is you) [태민] Only one is you in my life
[온유] 울지 않아요
다신 울지 않아요
그 무엇도 절대 날
[종현] 멈추지 못해
허나 오직 단 한 사람 그대
나를 만들고 완성 시키고
오 이렇게 숨쉬게 해
[All] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때
[온유] 그대만 서 있다면
[Key] 이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
([All] 오직 그대만) [온유] 오직 그대만
([All] 내게 있다면) [온유] 내게 있다면
[All] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때
[온유/종현] 그대만 서 있다면
이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
([All] All want is you) [종현] All I want is you
([All] Only one is you) [종현] Only one is you in my life

Romanization

[Minho] Sesangae
Ojik dangshin hansaramman
Saranghagae hasoseo
[Jonghyun] Oh geochin salmae shideuleogal ddae
Geudaega naegae dagawa
Eoleobooteun geu maeumae soneul daen soongan
Na.ae salmeun shijak.dwaesseumeul
[Onew] Geudae jichigo himdeul ddae
Budi geu yeop.jariae nareul itgae hae
Badgiman han sarangeul dashi deuril su itgae
Ee salmi kkeutnagi jeonae
[Jonghyun] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
([Taemin] Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
([Taemin] Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life
[Onew] Eodoon soop sok gil ileul ddae
Eorin na.ae younghoni oolgo isseul ddae
[Key] Bit.cheoreom gijeok.cheoreom
Nareul eekkeuleojweoyo
[Jonghyun] Ee salmi kkeutnagi jeonae
[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae
[Onew] Geudaeman seo itdamyeon
[All] Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
([All] All want is you) [Taemin] All I want is you
([All] Only one is you) [Taemin] Only one is you in my life
[Onew] Oolji anayo dashin oolji anayo
Geu mu.eotdo jeoldae nal
[Jonghyun] Mumchuji mot.hae
Heona ojik dan han saram geudae
Nareul mandeulgo wansung shikigo
Oh, eereok.hae soom.shwigae hae
[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae
[Onew] Geudaeman seo itdamyeon
[Key] Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
([All] Ojik geudaeman) [Onew] Ojik geudaeman
([All] Naegae itdamyeon) [Onew] Naegae itdamyeon
[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchool ddae
[Onew/Jonghyun] Geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
([All] All want is you) [Jonghyun] All I want is you
([All] Only one is you) [Jonghyun] Only one is you in my life

English Translations

[Minho] In this world
Let me only love you
[Jonghyun] Oh, when this passing life withers away, you come to me
The moment I touch your frozen heart, my life begins
[Onew] When you’re tired and having a hard time
Please let me stay by your side
So I can give back to you the love I had only received
Before this life ends
[Jonghyun] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
([Taemin] If only you) [Jonghyun] If only you
([Taemin] Are with me) [Jonghyun] Are with me
[Onew] When I lose my way inside the dark forest
When my young soul is crying
[Key] Guide me like a light, like a miracle
[Jonghyun] Before this life ends
[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew] If you alone are standing
[All] I can suppress whatever pain and tears
([All] All I want is you) [Taemin] All I want is you
([All] Only one is you) [Taemin] Only one is you in my life
[Onew] I won’t cry, I won’t cry again
Absolutely nothing
[Jonghyun] Can stop me
But only one person
You make me, you perfect me
Oh, you make me able to breath like this
[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew] If you alone are standing
[Key] I can handle this much pain and suffering
([All] If only you) [Onew] If only you
([All] Are with me) [Onew] Are with me
[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew/Jonghyun] If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
([All] All I want is you) [Jonghyun] All I want is you
([All] Only one is you) [Jonghyun] Only one is you in my life

Indo Translation

[Minho] Di dunia ini
Ijinkan aku hanya mencintaimu
[Jonghyun] Oh, saat ini melewati kehidupan yang layu, kau datang padaku
Saat aku menyentuh hatimu yang beku, hidupku di mulai
[Onew] Ketika kau lelah dan mengalami kesulitan
Tolong biarkan aku mendampingimu
Jadi aku bisa memberikan kembali kepadamu cintaku yang telah kau terima
Sebelum kehidupan ini berakhir
[Jonghyun] Ketika aku berlutut dan menangis di hadapan dunia
Ketika aku berhenti di trek ku dalam sebuah badai
Jika kau yang berdiri sendiri
Aku bisa menangani banyak kesakitan dan penderitaan ini
([Taemin] Jika hanya kau) [Jonghyun] Jika hanya kau
([Taemin] Apakah denganku) [Jonghyun] Apakah denganku
[Onew] Ketika aku tersesat di dalam hutan yang gelap
Ketika jiwa mudaku menangis
[Kunci] Panduanku seperti cahaya, seperti keajaiban
[Jonghyun] Sebelum kehidupan ini berakhir
[Semua] Ketika aku berlutut dan menangis di hadapan dunia
Ketika aku berhenti di trek ku dalam sebuah badai
[Onew] Jika kau yang berdiri sendiri
[Semua] Aku dapat menekan rasa sakit dan air mata sekali pun
([Semua] Yang aku inginkan adalah kau) [Taemin] Yang aku inginkan adalah kau
([Semua] Hanya satu yaitu kau) [Taemin] Hanya satu yaitu kau dalam hidupku
[Onew] Aku tidak akan menangis, aku tidak akan menangis lagi
tidak akan sama sekali
[Jonghyun] yang bisa menghentikanku
Tapi hanya satu orang
Yaitu kau yang bisa, kau yang menyempurnakanku
Oh, kau membuatku mampu bernapas seperti ini
[Semua] Ketika aku berlutut dan menangis di hadapan dunia
Ketika aku berhenti di trek ku dalam sebuah badai
[Onew] Jika kau yang berdiri sendiri
[Kunci] Aku dapat menangani banyak rasa sakit dan penderitaan ini
([Semua] Jika hanya kau) [Onew] Jika hanya kau
([Semua] Apakah akan bersamaku) [Onew] Apakah akan bersamaku
[Semua] Ketika akuberlutut dan menangis di hadapan dunia
Ketika aku berhenti di trek ku dalam sebuah badai
[Onew / Jonghyun] Jika kau sendiri yang berdiri
Aku bisa menekan rasa sakit apapun dan air mata
([Semua] Yang aku inginkan adalah kau) [Jonghyun] Yang aku inginkan adalah kau
([Semua] Hanya satu yaitu kau) [Jonghyun] Hanya satu yaitu kau dalam hidupku